Add listing via API

Yes, unfortunately there’s no 100% REST API coverage yet but it’s on the roadmap. You can use the default WP REST API as a temporary fallback Posts | REST API Handbook | WordPress Developer Resources