Hi,
To extract an object from the listing context, you need to use the same hook, but add /blocks at the end, then the second argument of the function is a template, and you can $template->get_context('listing'), and then $listing->get_vendor__name().