From the picture. When you select write a review or report listing you have to be logged in. It redirects you to login or create an account. Also when you want to reply a listing but when you select buy now which I changed to hire now it redirects to shop page for users that are not logged in. See picture
If there were no customizations regarding this, there should be a redirect to Checkout instead of Cart. Please try to click Create Pages in WooCommerce/Status/Tools, also re-save the listing in case if there’s something wrong with the linked listing product.