Hi,
It’s possible, but this requires CSS tweaks, for example:
.hp-listing–view-page .hp-listing__action–message {font-size:12px}
Moving the Report Listing link is also possible with a PHP snippet, please check sample snippets here Search · user:hivepress · GitHub
You can also override the listing page completely with Templates, please note that this feature is in Beta at the moment Customizing Templates I HivePress Developer Docs - YouTube