Hi,
Yes, it’s possible, but it will require a PHP snippet. For categories, you can use a PHP snippet, which is shown in this topic How to change categories field type in the filtrable zone - #10 (How to add custom code snippets - HivePress Help Center)
I hope this is helpful to you.