You can refer to these threads [here and here] to find out how other users achieve this.
Please note we can only provide general guidance. Unfortunately, we cannot help with a detailed solution, as it would require customization, which is beyond the scope of our support.
If customizations are required for your site, please try customizing it using the collection of code snippets Search · user:hivepress · GitHub and other developer resources, or consider hiring someone for custom work Customize your website | HivePress