Hi,
in the Orders page, how can I translate the text in Yellow?
I found the string in HivePress Marketplace where I also translated ‘Purchased by %s’ to ‘Rented by %s’ with no issues. However, when I translate Delivery rejected, it does not change. Is it in another path?
This translation should work. But please note that it applies to new actions only, meaning if there was already “delivery rejected” and you translated this string, it will not change. However, the new one will be translated.
Also, if you use a caching plugin, please make sure that caching is disabled for logged-in users.