Hi,
Please check the solution in this topic I can’t see the default price filter in the sidebar of the listing - #6 by Valter.
If this issue persists, please send temporary WP access to support@hivepress.io with details for reproducing this issue and we’ll check it. You can create a temporary access link using this plugin Temporary Login Without Password – WordPress plugin | WordPress.org