Thank you for waiting. Please try this PHP code snippet. Please change number 100 on the category ID where you want to change the Location field label
add_filter(
'hivepress/v1/forms/listing_update',
function($args, $form){
// Get listing.
$listing = $form->get_model();
if(!$listing){
return $args;
}
$category_ids = $listing->get_categories__id();
if(!$category_ids){
return $args;
}
if(in_array(100, $category_ids)){
$args['fields']['location']['label'] = 'Custom location';
}
return $args;
},
1000,
2
);