How to connect listings to listing-region pages

I believe I have my Google Maps API set up correctly*. At least I get no error when filling in the location field in the listing entry form, and when I start to type in the field a dropdown appears below with search suggestions apparently provided by Google. Also, maps render perfectly on listing detail pages.

After I enabled Regions in Hivepress geolocation settings, the Regions option appeared in the menu right after Categories, but when I go there it just says “No regions found” next to the form to add a region manually.

  • Edit: I opened Google Cloud Console and confirmed Geocoding, Maps Javascript, and Places APIs are all enabled.
  • FYI, It appears I’m having the same issue as in this Bug Report: Regions doesnt generate even when activated except they’re using Mapbox and I’m using Google Maps