Please try this PHP snippet, but please note that it can require further customization.
add_filter(
'hivepress/v1/fields/latitude',
function($args, $field){
if(in_array(hivepress()->router->get_current_route_name(), ['listing_submit_details_page', 'listing_edit_page'])){
$args['label'] = 'Latitude';
$args['display_type'] = 'number';
}
return $args;
},
1000,
2
);
add_filter(
'hivepress/v1/fields/longitude',
function($args, $field){
if(in_array(hivepress()->router->get_current_route_name(), ['listing_submit_details_page', 'listing_edit_page'])){
$args['label'] = 'Longitude';
$args['display_type'] = 'number';
}
return $args;
},
1000,
2
);