To add this functionality to Paid Listings, please try using this code snippet as a starting point Allow restricting listing attribute fields by package It allows restricting specific attributes to packages. To add the Images field to the attribute drop-down, you can try changing this line:
'options' => $attributes,
to:
'options' => array_merge($attributes, ['images' => 'Images']),
Hope this helps