If you want user profiles to be searchable, then these users should have vendor profiles in HivePress. It’s possible to register vendors automatically, but this would require integration with REST API (some endpoints are not available yet but you’ll be able to use the base WP REST API anyway).