Hi,
Unfortunately, there is no such feature to add a search for categories, it would require a custom implementation. But as a workaround, you can add a keywords field to the bar and search by category. To do that, please navigate to HivePress > Settings > Listings > Default Fields.
Please, check this topic Site loading speed too low. Any tips or tricks to improve loading speed?