TranslatePress ignores add listing page

[eab]

Tranlatepress Translation Editor works on all Hivepress pages except for one - the site.com/submit-listing/details/ page.

The problem is that Translatepress Translation Editor doesn’t find any text strings.

[andrii]

Hi,

Please note that if TranslatePress has the String Translation feature, it should scan all plugin files, not URLs. If you have tested this with the Loco Translate plugin and everything works there, then this is most likely an issue on the part of TranslatePress. Also, check additionally whether the strings in Add Listing are static.

[eab]

Yeah, I don’t know what it is about this page, but it’s the only one which doesn’t present correctly in TranslatePress.
Normally this is how a page shows up in the Translation Editor:

‘String List’ is fully populated and the test editor field shows up around text on the page.

But on the ‘Add Listing Details’ page it looks like this:

The ‘String List’ has barely anything in it and there are no editable text fields.

Then if we have a look in ‘String Translation’ for the text “Add Listing Details”, nothing is found:

So something definitely seems to be up with this particular page.

[andrii]

Hi,

Please try to view the translation capability not through the page edit tool, but see if this plugin displays all strings in a list https://translatepress.com/docs/translation-editor/string-translation/, as in Loco Translate. Also, it may be that this plugin does not see “not a page” because you need to translate not a page but a custom URL and a template we generated.