Unfortunately, there’s no such feature, it would require a custom implementation. If you are familiar with coding or have a developer, we can provide general guidance.
It’s possible if you customize the membership template using hivepress/v1/templates/membership_view_block filter hook. It filters an array of template blocks so you can insert a new one or change the existing one by overriding one of the membership template parts via a child theme https://www.youtube.com/watch?v=LkojYp-8uwY