I would like to know what is the purpose of the note “End date only”? It might be confusing for guests, because it still allows them to choose 25. - 26. and continue to “Add Details” page, however it is does not allow them to “Proceed to Payment” as the date (25. - 26.) is already booked.
Why the 25th does not become light grey (same as 29th) when it is booked, hence not available. No one would be able to make a booking 24. - 25., because it is 25th today anyway.
In this example there are two confirmed bookings: for 1 night (25. - 26.) and for 2 nights (28. - 30.).
Thanks for an explanation.