Is there a way to choose which listing tags will be displayed on homepage under the main headline?
Currently I have tags that appear randomly (but always the same tags), but I wouldn’t like some of them to appear, so it would be nice if I could pick the ones which get shown.
You can edit the order of the tags by customizing your home page: How to customize pages - HivePress Help Center. After selecting the Listing Tags block, you can change the order to the one you need on the right. Unfortunately, it is not possible to change the order manually.