Is it possible to create a page and have the sidebar from the account page? Basically have a template to choose for a page?
So basically in the Wordpress backend go to pages > add new and then choose the Account page template and add your own content to the page. Please see the screenshot below for a more detailed example:
Creating such a page is possible, but it would require advanced customization.
You can override any subpage in HivePress > Templates without code, but create a new page - it would require advanced customization.