I am trying to create a dedicated “Listing Categories” page, where all categories are displayed and a user can click on any specific category to browse the listings of that particular category.
I managed to create the template (Listing Categories), but find the relevant URL where this template/page can be accessed from the internet, for ex: mydomain.com/listing_categories
Hi,
Please provide more details on what you will use the custom template for, maybe just a page will work for you? If so, just create a page in WP Dashboard > Pages How to customize pages - HivePress Help Center, set the URL slug you need, and just use the Listing Categories block (additionally, specify the number of categories for this block 9999, and you will have all categories displayed). Then you can add the page to the header or footer menu, for example.
I hope this is helpful to you.