Hi,
Unfortunately, there’s no such feature, it would require a custom implementation. But thanks for your feedback, we plan to add the correct display in the next updates, as this feature is already on the roadmap Hide empty categories or display counts in the filters form - #3 by ihor