Hi you can create pages using a code snippet. Read this: How can I add another menu item to a logged in user menu?
Note the user will only see the messages when they actually have a message with someone, etc. The labels only show when used. In other words they won’t be displayed if not used.
Hope this helps.