Unfortunately, there is no such feature, but as a workaround, we recommend enabling direct registration for vendors if everyone registers as a vendor, please check this doc How to add a vendor registration form - HivePress Help Center. Or, as a second option, use listings as profiles, then features such as favorites, etc. will be available (for example, limit one listing per user using a PHP snippet to make this listing a profile).
If you need to change listings, please use the Loco Translate plugin How to change any static text - HivePress Help Center.
Unfortunately, there’s no such feature, it would require a custom implementation. If customizations are required for your site, please try customizing it using the collection of code snippets Search · user:hivepress · GitHub and other developer resources, or consider hiring someone for custom work https://fvrr.co/32e7LvY