i have a vendor category called mentor or mentee. i want every listings by a vendor to display this category and not the category i have created in the listings. if tis possible.
Yes, there are 2 ways to do this but both require customizations:
Syncing listing/vendor categories (so when vendor selects a category, it’s set for all the listings of this vendor and displayed accordingly).
Overriding the category template part and showing the vendor category instead.