Please try to create a PHP snippet with hivepress/v1/fields/text/display_value hook, if you have an attribute of type text.
Also, If customizations are required for your site, please try customizing it using the collection of code snippets Search · user:hivepress · GitHub and other developer resources.