Is that possible to add new link after signin?

I want to add a signup link after signing in and if the user is already signed up then it should hide automatically,
is that possible if we can update the link of becoming host/Add listing and add a direct signup page after the user signed up it’s automatically changed to Add listing/become a host?

Sorry for the inconvenience, but customization is beyond our support scope - it includes fixing bugs and guidance about the available features.

If customizations are required for your site, please try customizing it using the collection of code snippets Search · user:hivepress · GitHub and other developer resources, or consider hiring someone for custom work https://fwd.cx/hLhc73mQCD9R

Sign up link is already in sign in a popup block so users can sign in and sign up in one popup block