Listing image is not defaulting to vendor image

I’m aware that it will take customization; can you point me in the right direction? Is there a hook I can tap into?