Loco translate not working for certain words

Hello. Loco translate did a good job translating all the word I want except for this word “Add Listing”.
I would like to know how to fix this?



Please try to click Sync in Loco Translate, and then translate this text again and click Save.

I’d tried that too multiple times. It didn’t work


Please disable third-party plugins and customizations (if there are any) and check if this issue persists. If you use a caching plugin, make sure that caching is disabled for logged-in users.

If this issue persists, please send temporary WP access to support@hivepress.io with details for reproducing this issue, and we’ll check it (please send only the link, without login and password). You can create a temporary access link using this plugin Temporary Login Without Password – WordPress plugin | WordPress.org.

Hi I have the same issue, i’ll be sending you details


Please check that the language specified in WordPress Dashboard > Settings > General matches the language of the translation (e.g., if the site language is English (UK), and the translation language is in Loco Translate English (USA), then some translations may not work, and you need to change the language to English (USA) in WordPress Dashboard > Settings > General).

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.