In my opinion Search Alerts is a very useful feature that goes largely unnoticed on our websites. Therefore, in order to give it more relevance, my suggestion would be to integrate the Search Alerts toggle as a button, much more visible, like the Filter button, for the mobile and laptop version.
Would it be possible to generate a code snippet to get this functionality?