Reported Listings Email Content

Is there a way to customize the contents of the email that is sent when a listing is reported? More specifically, can an attribute of the listing be placed in the email? Right now it just provides the link to the listing and any comments the user provides.

Unfortunately, admin-only emails (like the Listing Reported and Listing Submitted ones) can’t be customized in HivePress/Emails; this would require a custom code snippet. You can also change the email text using Loco Translate, and use the email tokens there as a workaround; for example, you can use the listing attribute token this way:

%listing.attribute_name_here%