If you want to move filters from the form on the left sidebar to the search bar [where keywords field], you can do so by checking the desired attributes as searchable instead of filterable. You can also add categories to the search form in HivePress > Settings > Search > Default fields.
Please note that not all field types are supported by the search bar.