there should be a **notification symbol + number + message ** when users applied for a request on the requests-page (…/account/requests/).
%s Person applied for the job
%s Person sent you an offer
There is no other way (than email) how the user would understand, that someone has applied to the job.
Don’t you think?