Please check if this plugin has any options for editing the short description source. It seems that it uses Excerpt, but we use this field to generate the listing search snippet (used when searching by keywords, so it contains the vendor name). If you use the listing description as a source (post_content instead of post_excerpt) it should be ok, you can try asking their support.
Hope this helps.