Translate guests label

[kimo]

Hello,

Is there a way i can translate this word without changing the value? When i translate it to Quantity, it will show as Quantity : , instead of Quantity : 1, when i translate it the value disappears, i feel like the value is hard coded.

Same thing on the booking page :

thanks!

[kseniia]

Hi,

Please use the Loco Translate plugin to change the text: How to change any static text - HivePress Help Center
Make sure to keep correct placeholders, e.g. Quantity: %s

Hope this helps

[kimo]

Hello @kseniia,

I cant seem to find that exact word Guests : %s in any of the files in Loco Translate

[kseniia]

Please try using the ‘Places: %s’ field in the Bookings extension. It should match the field you want to modify.

Hope this helps

[kimo]

I changed the word but it seems like it did not change on the site…

i went in hivepress-booking

[andrii]

Hi,

Thanks for the details. Please make sure that you are creating the translation file as shown step by step in this document How to translate an extension - HivePress Help Center. Since you are seeing Notices, it means that you have not selected the correct path to the file. Also, please review this documentation How to change any static text - HivePress Help Center, which contains recommendations to help you resolve the issue when translation does not work.

I hope it helps

[kimo]

i followed letter by letter the tutorial, but it still did not change

[kseniia]

We apologize for the inconvenience you’ve experienced.

To resolve this issue, please navigate to the Loco Translate theme for RentalHive. Once there, locate the “Guests” and “Guests: %s” text entries and change them to your preferred text. This solution should resolve the problem you’re facing.

I hope this helps resolve your request

[kimo]

This worked! Thanks @kseniia !