If you are not familiar with the code customization, then please consider hiring someone for custom work https://fvrr.co/32e7LvY
If the string is provided by HivePress plugin and some HivePress extension/theme, then please check this string in Loco Translate/Plugins or Loco Translate/Themes.
Here is a tutorial on how to change/translate strings with Loco Translate