Please make sure that you linked S3 correctly (or another CDN offered by this plugin). We use the native WP functions for uploading images so it should be ok. You can also test this for the regular blog posts to check if this issue is related to the HivePress uploader only.