This seems like a bug bug I’m certain it’s user error, someone else would have reported this by now.
I’ve created 2 categories and 1 attribute which is assigned to both categories. The attribute is a select that has about 7 options.
I’m using the ListingHive template. When I go to create a new listing and I select the category, I’m not seeing the attribute anywhere on the page. I can submit the listing successfully even though it is marked as a required field. If I create a listing on in the backend, the attribute does show up but only after I publish and refresh the listing.