I´m using HivePress and polylang in a website in two languages.
I`ve some categories for my products and i´m trying to insert in homepage a searchform with categories… but
In categories list are all categories (in both languages). Not the categories in the language selected.
Please try to add Categories to Default Pages in HivePress > Settings > Listings, then everything should be displayed correctly.
If this issue exists, please disable third-party plugins and customizations (if there are any) and check if this issue persists. If you use a caching plugin, make sure that caching is disabled for logged-in users.
The problem is in search form. I added categories in HivePress > Settings > Listings. You can have a look in https://anuncios.net948.es
The search form included all categories in both languages. I think It should present only the categories in each language.
We don’t have 100% integration with the Polylang plugin, so we don’t recommend using it (it will take longer to load the site, and there may be other issues).