Please try using a temporary fix described here Add multiple category selection support to the back-end form
The “single category” restriction was always enabled on the front-end, we just made the UI consistent now. It seems that many website owners used multiple categories without editing listings on the front-end at all so we’ll figure out a new option or at least a snippet to enable this back.