Hi,
Regarding the booking note, please check this topic Booking note in confirmation mail - #7 by andrii
Please try to customize all other fields using this doc How to customize emails - HivePress Help Center
If you have any additional questions, we will be happy to help you.